(044) 49 44 000

(067) 236 28 63 Экстренная связь

Видерштраль logo

(044) 49 44 000

(067) 236 28 63 Экстренная связь

УВАЖАЕМЫЕ ПАРТНЕРЫ!!!

Благодарим Вас за сотрудничество и просим внимательно отнестись к следующей информации:

Согласно АИП Украины, все перевозчики обязаны предоставлять паспортные данные пассажиров пересекающих границу Украины.

В связи с чем, мы вынуждены вас обязать при бронировании пассажиров предоставлять всю необходимую информацию, а именно (пункт 1.3.4., подпункт 4):

4. Information should include the following:

4. Информация должна включать следующие данные:

- surname and name of the passenger, sex;

- фамилия, имя пассажира; пол;

- nationality;

- гражданство;

- date, month and year of birth;

- дата, месяц, год рождения;

- passport number (ID number).

- серия, номер паспортного документа.

С 01.01.2013, при невыполнении данных требований, будут применяться штрафные санкции, которые будут выставлены перевозчику.  В свою очередь данные штрафы будут перевыставлены Турагентам.

Надеемся, данные требования будут Вами соблюдены и не приведут к различным недоразумениям и штрафам.

С октября 2011г. на практике активно применяется Закон Украины №2920-ІІІ «Про відповідальність перевізників від час здійснення міжнародних пасажирських перевезень» в части Статьи №1, согласно которой «ответственность за невыполнение обязанностей проверки наличия у пассажиров документов, необходимых для въезда в страну следования, транзита, что привело к перевозке или попытке перевозки пассажира через государственную границу Украины без необходимых документов, составляет штраф от пятисот до одной тысячи необлагаемых налогом минимумов доходов граждан за каждого такого пассажира».

Фактически, это сумма в размере от 17 000,00 грн. за пассажира, причем если ранее штрафовали, в основном, за иностранных граждан, то сегодня к гражданам Украины никаких поблажек не применяется.

Согласно действующих Договоров с Туроператором, полную ответственность за нарушение пассажирами правил пересечения государственной границы и визовых правил, несет Турагент, который обязан компенсировать туроператору любые издержки, возникшие вследствие таких причин.

В соответствии с данным условием, любые подобные штрафы, подтвержденные соответствующим протоколом гос. органов, перевыставляются Турагенту, в заявке которого забронирован и числится данный пассажир.

В связи с вышеизложенным, просим Вас усилить контроль и тщательность проверки необходимых документов при бронировании пассажиров.

Самые распространенные проблемы с документами пассажиров, в связи с которыми, может возникнуть штраф:

- недостаточный/истекший срок действия паспорта,

- отсутствие вклеенных в паспорт фотографий для детей, достигших 5-тилетнего возраста,

- отсутствие корректно оформленной доверенности от второго родителя на выезд ребенка за границу,

- отсутствие визы (у тех граждан, для которых она необходима).

К сожалению, авиакомпании, выполняющие чартерные рейсы уже столкнулись с серьезным ужесточением такой политики государственных органов и не могут повлиять на принятие решений по выставлению таких штрафов.

Согласно п. 4.4.6. АГЕНТСКОГО ДОГОВОРА при оформлении иностранцев, просим Вас высылать письмо-обязательство скачать здесь  

Необходимо отправить сканкопию письма-обязательства с печатью и подписью директора на e-mail: wrs@wrs.com.ua с темой «ПИСЬМО-ОБЯЗАТЕЛЬСТВО по бронировке ________________» или на факс (044) 272 54 04.

Оригинал выслать на почтовый адрес 04053, Украина, г. Киев, ул.Большая Житомирская, 40, ООО "WIDERSTRAHL LTD".

Спасибо, Вы успешно подписались на нашу рассылку!

Мы будем сообщать Вам последние новости и информацию о наших предложениях!

Закрыть

Спасибо, за оставленную заявку

В ближайшее время с Вами свяжутся наши специалисты.

Закрыть

Ваш запрос отправлен!

В ближайшее время менеджер компании свяжется с Вами!

Закрыть